SERVICES

Summary - Markets - Subject Matter Expertise -  Int'l & Localization Project Management - Int'l Project Planning - Resource Management - Technical, Cultural & Translation Management - Partners

• International & Localization Project Management

  - Localization and Localization Analysis
  - Internationalization Partnering
  - Translation
  - Editing
  - Proofreading
  - Desktop Publishing
  - Graphics Adaptation
  - Audio/Video Adaptation

• International Project Planning and Resource Management

  - Budgeting
  - Scheduling
  - Project Team Creation & Staffing

• Technical, Cultural & Translation Management

Bodeux International LLC’s services are geared toward helping clients communicate effectively on a global scale with their own customers and clients.

We are not a translation or localization agency, but a group of experts led by Eve Lindemuth Bodeux who will give you impartial advice and leadership on the most efficient localization process for your needs.

While translation is important, it is only part of the total project. Technical and cultural considerations affecting your product must also be taken into account and appropriate international teams built according to your unique requirements.

Market Experience
Bodeux International LLC has experience helping clients prepare their products for markets in Western & Eastern Europe, Asia and Latin & North America. In-country contacts around the world in addition to US-based internationals provide expertise for your projects as well as flexibility.

Subject Matter Expertise
Software, help files, manuals, web sites, multi-media, telecommunications, medical devices, and  international marketing materials. 

International & Localization Project Management
With over a decade of experience in localization project management for international markets, Bodeux International LLC provides focused experience in your target markets with a keen understanding of the necessary balance between business, marketing and technical requirements.

International Project Planning
Past experience and proactive guidance helps you avoid common pitfalls in the international technical arena and fill in the gaps to let you know “what you don’t know,” saving you time, money and pain.

Resource Management
Localization is a contractor-dependent industry. Choosing from a pre-qualified pool of specially-trained vendors, Bodeux International LLC will identify appropriate subcontractors to staff your international projects – be they found locally, nationally or internationally.  Bodeux International LLC knows the questions to ask vendors to save you time and money, and the answers that you should expect. Sub-contractors could range from large translation agencies to individual internationalization engineers or independent linguistic specialists.

Technical, Cultural & Translation Management
Bodeux International LLC will help you identify the “big picture” and what you need to accomplish to get your project done right, with the end result being that your product is successfully adapted for your chosen target markets, on time and on budget.

Partners
Bodeux International LLC can also direct you to partners who have expertise in international market research, intercultural training and international legal issues to round out the package. 

Home